Хичкоктың сол 90-шы жылдарындағы барлығын тергеп-тексеру: Гус Ван Санттың «психосынан» «мінсіз өлтіруге» дейін
- Санат: Ерекшелік
қыркүйекте netflix -ке не келеді
Netflix жаңа болғанымен Ребекка бұрын бейімделген оқиғаға жаңа спин қоюға тырысатын бейімделу Альфред Хичкок , ұмытылмастай көрінеді (біздің көптеген Мэтт Голдбергтің пікірлері көптеген сыншылардан гөрі жылы болды), оның бар болуы Хичкоктың спин-оффтары, сиквелдері мен ремейктері әлдеқайда қарапайым болған кезді еске түсіруге жеткілікті. Дәл солай - 1990 жылдарға оралатын уақыт келді. Клинтонның жылдарында неге Хичкоктың көптеген ремейктері болғаны түсініксіз, бірақ оның бір тоннасы, соның ішінде жаңартылған Ребекка .
Кейбір тәсілдермен Хичкоктың бейімделуіне шабуыл жасалды. Жаңа нұсқасы Альфред Хичкок сыйлайды , 1980-ші жылдардың аяғында kitschy USA Network-те үш маусымда жұмыс істеді, ол өзінің жұмысын аяқтады. Бүкіл 80-ші жылдар бойында, бірқатар өте жақсы Психо жалғасы (және сериал үшін артқы есік пилотын білдіретін теледидар үшін сәл круммирленген фильм) 1960 ж. классикасынан кейін Universal компаниясы шығарды. Сонымен қатар, Альфред Хичкок: Фильмдер жасау өнері, Флоридадағы әмбебап әмбебап студиядағы маршруттық аттракцион болды, ол 1990 жылы басқа саябақ паркімен бірге ашылды және жаңа баяндауымен ерекшеленді. Энтони Перкинс . Шын мәнінде, бұл Hitchcock-тің бейімделуін қайта қалпына келтіруге арналған жаңа саябақ.
Showtime Networks / Universal Home Video арқылы сурет
1990 жылы Universal’s Психо IV: бастау Showtime-да дебют жасады. Ол Хэллоуинді қандай да бір себептермен өткізіп жіберді және 10 қарашада эфирге шықты. Техникалық тұрғыдан бұл жалғасы болды, бірақ оған приквел мен ремейктің элементтері кірді және түпнұсқа бойынша жазылды Психо сценарист Джозеф Стефано . (Басқалары сияқты) Психо Бақылау, бұл оның кез-келген құқығына қарағанда әлдеқайда қызықты болды.) Ал алдыңғы бөлімдерден айырмашылығы, бұл Психо Жақында ашылған Флоридадағы әмбебап студиясында түсірілді, ол сол уақытта (Disney-MGM студиясындағы сияқты) өмірде, адалдықта және жақсылықта жұмыс істейтін студия ретінде орналасты. Туристер оларды Bates мотельінің демалысында және көрнекті Бейтс үйінде фильм түсіру үшін саябақ ашық болған кезде өндіріс кешіктірілді.
Әзірге Психо IV iffy пікірлерін алды («Альфред мақұлдай ма? байыпты болыңыз», - деп мысқылдады Los Angeles Times ), бұл 10 миллион көрермен премьераны баптап, құрметті рейтингтерге ие болды. (Бұл, әсіресе, HBO премиум кабельдік бәсекелесіне қарағанда кішігірім жазылым базасымен Showtime үшін жақсы болды.) Сондай-ақ, Hitchcock-қа қатысты осы мүмкіндіктер үшін жаңа жол ашылды. Психо III , театрлық режиссер Перкинс, кассалық кастинг болды, бірақ Психо IV теледидарда аз ғана сенсация болды. Жылдар өте келе бұл культтің сүйікті ісіне айналады.
Сол уақытта, а Перкинстің өте таңқаларлық профилі түсірілім кезінде оның отбасылық өмірінің қалыпты екендігін атап өтті Психо IV Шкафта орналасқан Перкинске АИТВ диагнозын қойды, «тағы үшеуі бар» деп атап өтті Психо Перкинстің бірлесіп жазған сценарийлерінің айналасында қалқып жүру ». Ешқайсысы ешқашан орындалмады. Перкинс екі жылға жетпей қайтыс болды Психо IV эфирге шықты.
1991 жылы Хичкоктың 1943 ж. Классигі түбегейлі өзгеше болды Күмән көлеңкесі Hallmark және Universal компаниялары шығарған. Мүмкін өсіп келе жатқан шудың әсер етуі мүмкін Bret Easton Ellis ' Американдық психо (бұл туралы жоғарыда аталған Психо IV шолу, оны 1991 жылдың көктеміне дейін шығару жоспарланбаған болса да, Чарли ағай шығарады (қазір ойнайды) Марк Гармон ) садист ретінде «Уолл-Стриттің қаржыгері». Ол сондай-ақ Хичкоктың аққұбасын қосып, бірнеше керемет нүктелер қосуға тырысты Типпи Хедрен актерлік құрамда 1992 ж. 1946 ж. Теледидарлық ремейкті көрді Атақты , ABC / Capital Cities компаниясы шығарған және Lifetime негізгі кабельдік арнасында көрсетілген сияқты. Мұның бәрі уақыт құмына жоғалды, бірақ сіз оны көре аласыз (заңсыз және бөлшектеп) YouTube-те , бірақ ол Lifetime эфирінде сізге қажет барлық нәрсені айтуы мүмкін.
Бір жылдан кейін Атақты , Lifepod теледидарлық фильмдерімен танымал емес, бірақ сіз жарқыраған тенденцияны қуып шығуға әрдайым сенуге болатын арна - Fox арнасында көрсетілген. 1944 ж. Қайта өңдеу Құтқару қайығы , Lifepod Ғарыш кемесіндегі төтенше жағдайдан аман қалғандарды іздей отырып, Хичкокқа ғылыми фантастика қойыңыз. Бірлесіп жазған Пен Деншам , 90-шы жылдардағы сәулетшілердің бірі Сыртқы шектеулер жаңғыру және болашақ Остин Пауэрс директор Джей Роуч , онда орташа деңгейден жоғары актерлер құрамы болды Роберт Лоджия және CCH құрылтайшысы және түпнұсқаны жаңадан жасамауға тырыспағаны үшін сый-құрметпен марапатталуы керек (ғылыми-фантастикалық мақтаншақтық, егер ол сәтті болмаса). «Барлық қоңыраулар, шамдар және ысқырықтар кейбір көрермендерді қызықтыруы мүмкін, бірақ бейне - бұл қуыс, тек жақсы әрекет», - деді Сол кездегі әртүрлілік , мүмкіндігінше алуан түрлі.
1994 жылға қарай Universal және Showtime өзінің сүйікті-Хичкок классикасына жалғасқан өзінің сүйікті жалғасына айналды. Психо IV . Бірақ бұл жолы нәтижелер әлдеқайда нашар болды. Құстар II: Жердің соңы жаңа ерлі-зайыптылардың артынан жүреді (ағаш Брэд Джонсон және Челси алаңы ) құстың зұлымдығы қоршауында. (Қалай болса да, құстар бұл жолы нашар актер.) Хедрен 1963 жылғы түпнұсқадағы рөлін қайталайды, ол кейінірек өкінуге мәжбүр болды. Өндіріс қатты қиналғаны анық Хэллоуин II директор Рик Розенталь оның атын жобадан шығару (классикалық «Алан Смитхи» бүркеншік атымен ауыстырылған). Ойын-сауық апталығындағы шолуда Құстар II , - деп сын айтты Кен Такер , «Оның есімін өшіргісі келетін себептері бар. Егер мен болсам, мен сотқа жүгінер едім ». Шамасы, премиум кабельдік абоненттер келіскен; біз ешқашан а Құстар III .
Ребекка , қайтадан негізделген Daphne du Maurier әңгіме (ол да сол туралы әңгіме жазды Құстар негізінде жасалған) және 1940 жылғы Хичкок готикалық шедеврінің ремейкі, 1997 жылы минисерия ретінде көрсетілген. Неміс-британдық копродукция Америкадағы PBS арнасында Шедеврлер театры жетекшілігімен тамаша актерлік құрам ұсынылды Чарльз биі , Эмилия Фокс, Фэй Данауэй және Диана Ригг . Бұл Ребекка «Дуэль Маурьенің романына қарағанда бұрынғыдан гөрі әлдеқайда толық, терең, бай және англо-атмосфералық емдеу болудан басқа» мінсіз болды » деп Лос-Анджелес Таймс газетінің аузын ашты шолу. Бірақ ол әлі күнге дейін классикалық көлеңкеде күдікті шебері шығарды және бұл күндері сирек талқыланады.
Warner Bros. арқылы сурет
Келесі жылы, 1998 жылы Warner Bros. шығарды Керемет өлтіру , Хичкоктың 3D әсерлі сапарына негізделген Кісі өлтіру үшін «M» теріңіз . Құрамына кірген керемет актерлік құрам Майкл Дуглас , Гвинет Пэлтроу және Вигго Мортенсен бастап ептілік бағыты Қашқын директор Эндрю Дэвис , бұл түпнұсқаның тонусын және тұрақтылығын сақтайтын, ыңғайлы бейімделу болды, бұл сырттағы және сырттағы көңілді жоғалтты (оны 3D форматында түсіру көмектесе алар еді). Сыншылар аралас болды ( Роджер Эберт оған 3 жұлдыз берді ертедегі шолуларға назар аударып: «Менің ойымша, бұл бізді алаңдатып, алаңдату үшін жағымсыз кішкентай машина сияқты жұмыс істейді»), бірақ жазғы көрнекті ойын-сауық алаңында шыққан R-деңгейлі триллер үшін ол жақсы жұмыс істеді, ол 128 доллардан асып түсті. бүкіл әлем бойынша миллион.
DVD -де шұжық партиясы қашан шығады
Алғыс айту күні АВС Хичкоктың 1954 жылғы сүйіктісінің ремейкін эфирге жібереді Артқы терезе . Бұл жолы мүгедектер арбасында отырудың орнына, ремейк біздің кейіпкерімізді нақты төртбұрышқа айналдырды, оны ойнады Кристофер Рив , бірнеше жыл бұрын ат үстінде жүру апатына ұшырап, оны мүгедек етті. (Фильм Нью-Йорктегі Рив емделіп жатқан оңалту орталығында ішінара түсірілген.) Фильмнің кейбір қызықты сәттері және күтпеген керемет құрамы бар Дарил Ханна және Роберт Форстер , оны сыншылармен байланыстыру мүмкін болмады. Әртүрлілік ремейкті «ballyhooed» деп атады және болды деді «Стилі мен фокусы бойынша өзгелерден өзгешелігі соншалық, оны қайта жасау деп айту өте қиын». Рив, сайып келгенде, өзінің өнімділігі үшін «Алтын глобусқа» ұсынылды; бұл оның экрандағы соңғы рөлдерінің бірі болар еді.
1990-ші жылдардағы Хичкоктың көптеген тармақтарында сіз сыншылар мен журналистер шолу жасаған деп айта аласыз. ой түпнұсқаларды жаңа кинолардың өзін қаншалықты бағалаған болса, солай қайта жасау немесе қайталау. Сол кездегі жазбадан байқауға болатын реніш деңгейі болды; бұл тұрақты, тұрақты ағын олар қалай батыл ? Бірақ 1998 жылмен кездескен ашуланшақтық, қиянат және витриолмен ештеңе салыстыруға келмеді Психо қайта жасау Гус Ван Сант .
Ван Сант кетіп бара жатты Good Will Hunting , сирек кездесетін артхаус фавориттерінің бірі, ол өтіп, шынайы кассалық жюгернаут болды және сүйікті марапаттарға ие болды (жеңді Робин Уильямс және оның екі жас сценаристі, Мэтт Дэймон және Бен аффлек , Оскар). Ол қалағанының бәрін істей алатын. Және ол қандай да бір себептермен қайта құруды таңдады Психо . Винс Вон , Энн Хече , Вигго Мортенсен , Уильям Х. Мэйси және Джулианна Мур Барлығы түпнұсқа фильммен танымал болған рөлдерге қол қойды және Ван Сант романны Хичкок 40 жыл бұрын түпнұсқасын жасаған Голливудтағы әмбебап лотта толықтай құпиялылықпен түсірді. Олар Стефаноның сол сценарийін қолданып, оның рұқсатын алып, осы жерде бірнеше заттарды ғана өзгертті (ұрланған ақшаның модернизацияланған мөлшері және «аспектіні» «Джелл-о» етіп өзгерткен сияқты) және фильмнің түпнұсқасын DVD-ге жүктеді. ату режимінде сенімділікті қамтамасыз ету үшін камераның жанындағы ойнатқыш.
Өндірістің құпиялығы, айтпақшы, көбікті алыпсатарлыққа тек қосымша әсер етті. Entertainment Weekly-дің жылтыр ерекшелігінде, жазушы Бенджамин светки айтты жаңа фильм «Голливудтың жартысын« Оскарға »үміткер белгілі бір режиссерге өзінің жеке психиатриялық кеңесі қажет бола ма деген оймен тастап кетуге жақын болды. Егер бұрын-соңды ешкім бұған ұқсас әрекет жасамаған болса, онда бұл сынап көруге ақылға қонымды себепті ешкім ойламаған. Сондықтан Ван Сант Хичкоктың шедеврін қолдан жасау жоспарын жариялаған сәттен бастап, қойылымға бір сұрақ туындайды: Неге? » Рождестволық фильмге дейін Ван Сант бұл сұраққа бірнеше түрлі жауап берді (ол EW-ге «мен бұл көңілді болады деп ойладым» деп жауап берді), бұл тек ашуланшақтық пен абыржушылықты арттырды. (Бір-екі жыл бұрын Ван Сант айтты Марк Марон оның нақты себептері мүмкін емес және композитордың әрекеті үшін Дэнни Эльфман , кім бейімделеді Бернард Херрманн Стереодағы алғашқы ұпай, режиссерге бірінші болып ағаш кескішке бара жатқанын айтты.)
Психо Маркетингтік науқан бірдей жұмбақ болды. Бірінші трейлерде киноның кадрлары көрсетілмеген, бұл қойылымның құпиясын сақтаған, бірақ кез келген мүмкіндікті жасырған. фильмді сату және оны таңқаларлықтай «бәрін бастаған кошмардың демалысы» деп атады. Екінші, көңілге қонымды трейлер жаңа фильмдегі кісі өлтірулермен бірге жүретін армандаған, сюрреалистік кірістірулермен қатар жаңа кадрларды көрсетті және өте салқын болды. Ақыры арамза ашумен араласып кетті. «Бұл саентологияға ұқсайды», - деп Ван Сант фильмнің алғашқы үйдегі шығарылымын сүйемелдейтін деректі фильм түсірді. «Біреулер қызықтырады, біреулер қосылады, біреулер ашулы және қорқады». Ван Сант, ең болмағанда, пранкердің бақытсыз қуанышымен толтырылды. Ол ойдан шығарылған нәрседен құтылды, ал адамдар болды қатты ренжіді .
Universal Pictures арқылы сурет
Фильм шыққан кезде сенімсіздік қалды. Олар туралы апталық синдикатталған шоу , Джин Сискел фильм мен оның түпнұсқасын мұқият қайта жасауды «жай оғаш» деп атады. Екі сыншы да қорытынды жасады: «Егер сіз көргіңіз келсе Психо , түпнұсқаны жалға алыңыз. ” Кеннет Тұран Шолу Los Angeles Times шолуында қайта құруды қорытындылады : «Бұл құрбандық емес, травести емес, қорлау немесе қорлау емес. Сөз - қулық ». Леонард Малтин мұны «алым-салықтан гөрі қорлау» деп атады. Өте . Қаржылық жағынан бұл жақсарған жоқ; маркетинг жаңа жетістіктерге жетуінен туындаған үрей жанрына деген қызығушылықты арттыруға тырысты Айғайлау (бұл сіз фильмнің жетекші ханымы болады деп сенген адамды қатал түрде өлтірген), бірақ ол нәтиже бермеді. Елімізде фильм маркетинг, жылжыту және баспа өнімдерін шығаруға кететін шығындардан бұрын 60 миллион АҚШ долларын құрайтын бюджетке қарсы 21 миллион доллар жинады.
Ван Санттан кейінгі жылдары Психо босатылды, қабылдау ақырындап ери бастады. Квентин Тарантино болып табылады Стивен Содерберг өзінің веб-сайтында Ван Сант пен Хичкоктың нұсқаларын бірге керемет редакциялады ол шақырған нұсқа Психос . (Бұл Ван Сантқа қарағанда анағұрлым көп тәжірибе болды.) Өткенге қарап, айналадағы ашуланшақтық Психо нүктенің бір бөлігі болып көрінді. Егер сіз мұны байыппен қабылдаған болсаңыз, онда әзіл сізде болды. Жаңаның қуанышты қасиеті бар Психо , олар сенеді-сенбейді, олар сенен қашып кетеді, бұл мүлдем жұқпалы. Бұл 90-шы жылдардағы инди киносының костюмдерінен бастап, түрлі-түсті фотосуреттерге дейін әдемі қартайған Кристофер Дойл . 20 жыл өтсе де, бұл әлі де айқай.
Жауап Психо , олармен толтырылған онжылдықтың соңында Хичкоктың кез-келген жалғасы мен ремейктерін тиімді түрде өлтірді. Ремейктердің көпшілігі шеберге және оның туындыларына оларды қайта құрудың орнына заңды түрде емес, рухани құрмет көрсетуді жөн көреді. Бұл да ұят. Себебі олардың бірнешеуі бұрынғысымен бәсекеге түсе алғанымен, олар әрдайым жігерлі және көңілді болып, біртектес корпоративті қорқыныш сезімін білдірді, оның орнына біртектес және айқын франчайзингтерге деген міндеттеме алынды. 1990-ші жылдардағы Хичкоктың ремейктері мен жалғасы, сондай-ақ, қайтыс болған Джин Сискелдің сөзімен айтсақ, «жай оғаш» болды.
