'Рождестволық Карол' бейімделуі 'Bah Humbug!' Құдай бізге бәрін жарылқасын! '

Қандай Фильм Көруге Болады?
 
'Егер мен өз еркіммен жұмыс жасай алсам,' Рождество мерекесімен 'ернінде жүрген кез-келген ақымақ өзінің пудингімен қайнатылып, жүрегі арқылы холлидің қазығымен көмілуі керек!'

Киелі кітапта жазылған Рождестволық оқиғалардан басқа, Чарльз Диккенс 1843 классикалық туралы Жаңа жылдық Карол бүгінгі күнге дейін ең ұзаққа созылған, ең бейімделген және өзекті мерекелік ертегілердің бірі болып қала береді. Біздің мәдениетке алғаш рет енген атақты ашкөз-жақсылық жасаған Эбенезер Скрождан 170 жылдан астам уақыт өтсе де, бұл сабақты жүрегімізге сақтай алатын адамдар аз емес. Мен оларға менің уақытымды бөліп, 20-ға жуық бейімделуді қарауды ұсынамын Жаңа жылдық Карол адамгершілікке бой алдырғанша, бірақ араларыңыздағы рухтардан сабақ алуды қажет етпейтін ізгі ниетті адамдар сіздің қай тізімге сәйкес келетінін білуге ​​болады.

Үнсіз фильмнен қазіргі заманғы компьютерлік анимациялық көркем фильмге дейінгі ең көне театрлық бейімделу, Жаңа жылдық Карол бірнеше ондаған жылдар бойы әртүрлі бұқаралық ақпарат құралдарында ұсынылды. Әр ұрпақ классикалық ертегінің өзіндік қайталануынан ләззат алды, бірақ біздің қазіргі буын сол бейімделулердің әрқайсысына өз еркімен қол жетімділікке қол жетімділіктің бұрын-соңды болмаған қабілетіне ие. Осыны ескере отырып, міне, 20 тізімге ену керек.

Жылдам ескерту Бхарат Наллури Келіңіздер Рождествоны ойлап тапқан адам . Бұл канонға 2017 қосымша Жаңа жылдық Карол ол ойнайтын Диккенстің ізімен жүретіндіктен басқаша шешім қабылдайды Дэн Стивенс , өзінің саяхаты туралы жазу және жариялау туралы мәңгілік ертегі. Скрож ( Кристофер Пламмер ) және Рождествоның әруақтары әлі күнге дейін сыртқы көріністі жасайды, бірақ Диккенстің өмірімен аздап бостандық алатын қисық тұрғысынан. Басқаша айтқанда, бұл керемет фантастикалық жазушы туралы ойдан шығарылған, және оған қосқаннан гөрі каноннан қарызға алған сияқты. Сіз оқи аласыз Мэтт Голдберг Мұнда толық шолу.

Біздің соңғы қосымшамыз үшін FX Жаңа жылдық Карол , жазушыдан Стивен Найт ( Peaky Blinders ) және режиссер Ник Мерфи (Ояну), сен істе аласың менің шолуды осы жерде оқыңыз басқа бейімделулер арасында қайда түсетінін көрмес бұрын.

Скрудж, немесе Марлидің елесі

Бұл алғашқы бейімделу рейтингке енбеген, өйткені бұл түсініксіз, бірақ бұл фильмдегі ең көне нұсқасының нұсқасы болғандықтан, мен оны сіздердің назарларыңызға ұсынуға мәжбүр болдым. Режиссер Бут және өндірген Павел Р.В. 1901 жылы британдық қысқа метражды фильмде белгісіз актер Скрудждың рөлін сомдады. Алты минуттық және 20 секундтық фильмнің төрт минут 55 секундында ғана көрермендер үшін қол жетімді болса да, кем дегенде 35 миллиметрлік катушканы Британдық кино институты сақтайды.

Жоғарыдағы бейнеден көріп отырғаныңыздай (бір секундқа тоқтап, бізде бұл қаншалықты керемет екендігі туралы ойланыңыз), Скрож тек Марлидің елесімен кездеседі, ол оған Рождествоның өткен, қазіргі және болашақ көріністерін көрсетеді. Көрмеге 115 жасқа толған әсерлі көрнекіліктер қойылған, бірақ театрлық қондырғылардың барлығында күшті. Рождестволың түпнұсқасын оқудан басқа, бұл кез-келгендей бастау үшін жақсы жер.

21. Скрож (1970)

Онда барлық адамдарға арналған Scrooge нұсқасы бар, бірақ Оскарға бес рет ұсынылған актер Альберт Финни бұл мен үшін емес. Оның орындауында таңқаларлық және таңқаларлық нәрсе бар. Мүмкін, бұл оның бұралған мылжыңмен және бүкірейген арқа сүйеуге деген ықыласы немесе оның кейіпкері рухтар оған үйретуге тырысқан сабақтармен келісе алмайтын сияқты. Бұл ертегінің музыкалық нұсқасы екендігі және бұл кейбір адамдар үшін керемет болғанымен, бұл менің тостағаным емес.

Айтуынша, бұл нұсқада басқаларында жоқ бірнеше нәрсе бар. Рождество қарсаңында Скрож үйге оралғанда, оның фойесінен өтетін елес сияқты толық өлшемді ат арба бар; бұл Диккенстің мәтінінен алынған сипаттама, ол Скрождың үйі қаншалықты кавернозды болғанын бейнелеуге арналған. Тағы бір қызықты ескертпе, біз шынымен Скрождың өзінің таңқаларлық тізбегін өзінің құтқару сәтінің алдында уақытша тағып жатқанын көреміз, Марли оған онша сүйсінбейтін қоштасу және Рождествомен қоштасу үшін тоқтады. Алайда, Финнейдің өнімділігі өте ұқсас Адам Сандлер Кішкентай Ники, сондықтан ол тізімде Жаңа жылдық Карол Бейімделулерді енді көрмегенім жақсы.

20. Рич Литтлдің Рождество Кэролы

Жоғарыдағы және кейінгі нұсқалар сияқты, бұл да қабылданады Жаңа жылдық Карол егер сіз бұрын көрмесеңіз, кем дегенде сағатқа тұрарлық. Диккенстің әңгімесі - мәңгілік ертегі болғанына қарамастан, мен күнді қалай білгеніме таң қалдым Бай кішкентай HBO арнайы болды. Бұл өте 1978 ж., Негізінен Литтлдің штикі арқасында, ол атақты кейіптеуге және өзекті әзілге көп сүйенеді. Музыкалық нөмірлер мен күлкі тректері де комедия бағдарламаларына ауыр салмақ қосады.

Егер сіз есімдерді білсеңіз Пол Линде , ДӘРЕТХАНА. Өрістер , Питер Фальк , және Труман капотасы Литтлдің кейіптемелерін және іштегі әзілдерін бағалауға жеткілікті, сондықтан сіз мұны тексеріп алғаныңыз жөн. Әйтпесе, сіздің уақытыңыздың қажеті жоқ шығар. Литтлдің 15-ке жуық рөлді жеке өзі сомдайтын жалғыз адамдық шоуы әсерлі болғанымен, мен оны сағыныш пен Диккенске арнап қояйын.

19. Қаладағы ең жаман адам

Сіздердің араларыңыздағы Rankin / Bass пуристері, әйгілі мерекелік спектакльдердің артында тұрған анимациялық компания екенін білетін шығар Рудольф Қызыл мұрынды бұғы , Кішкентай барабаншы бала , және Аязды Ақшақар сонымен қатар өздерінің көзқарастарын бұзды Жаңа жылдық Карол атты Қаладағы ең жаман адам . Егер бұл сізге жаңалық болса, сіз арнайы саз балшықтан жасалған Animagic көмегімен емес, керісінше дәстүрлі анимациядан жасалғанын білгенде таң қалуыңыз мүмкін. Жапондық Topcraft анимациялық студиясында мұны ерекше өмірге әкелді, кейінірек олар Ghibli студиясын бастайтын көптеген аниматорларды орналастырды.

1984 жылы таңқаларлық әйел қашан шығады?

Бұл анимациялық ремейк, әйгілі жанды экшнмен танымал музыкалық спектакль, ол басты рөлді сомдады Basil Rathbone Скрудждың рөлінде Том Босли баяндауыш ретінде 'гумбуг' және Вальтер Маттау тиын қысатын несие беруші ретінде. Мұның реңі әлдеқайда мультфильмге ұқсайды, сөйлесетін егеуқұйрықтар, мысықтар мен иттер және ақымақ әндер. Ал музыкалық нөмірлер ешқашан ұмытылмастай жақын Рудольф , мұнда Диккенстің нақты диалогы қолданылған. Бұл оқиғаның кейбір сұмдық және табиғаттан тыс элементтерін ойнағанымен, рухтардың өздері шекаралас күлкілі. Егер сіз Rankin / Bass бинго картасын толтырмасаңыз, оны бере аласыз.

18. Мистер Магуаның Рождествосына арнайы

Егер сіз алысты болжайтындардың жанкүйері болсаңыз, 1960 ж Джим Бэкус - дауыстық мультфильм кейіпкері Мистер Магу, содан кейін Рождество мерекесі сіздің қарау тізіміңіз үшін өте маңызды. Егер сіз менің не туралы сөйлесетінімді білмесеңіз, онда бұл өте оңай «өту». Бұл тағы бір анимациялық бейімделу, жас топқа ақымақ әндерімен және онша қорқынышты емес рухтарымен бұрылады, бірақ қазіргі таңда оның сүйкімділігін белгілі бір жастағы ересектер ғана бағалайтын шығар.

Скружді ойнау үшін танымал мультфильм кейіпкерлерін қолданатын бірнеше анимациялық бейімделулерде пайда болатын қызықты тақырып бар. Жай емес болуы Скрож, көптеген спецификаларда кейіпкерге тән кадрлық әңгіме бар ойнау Скрож қандай-да бір спектакльде. Бұл Диккенстің хикаясының құрылымынан тыс бірнеше қосылуға мүмкіндік береді, бірақ Магу нұсқаларына қарағанда жақсы нұсқалары бар. Мұндағы үнемділік - Мистер Магуаның Скрож ретінде сатып алуы өте сүйкімді және сөзбе-сөз үйді құлатады.

17. Bugs Bunny's Christmas Carol

Енді міне, басқа түрдегі анимациялық бейімделу. Мерри әуендері қандай да бір күрделі кадрлық әңгіме құрудың орнына ертегіге секіреді. Мен мұны бағалаймын, дәл осы қысқа уақыттың сегіз минуттық жұмыс уақытын бағалайтыным сияқты, оны уақыт жағынан 1901 үнсіз фильмнен бергі ең үнемді нұсқа етіп жасадым. Алайда, бұл өте бос және ақымақ бейімделу, бұл кішкентайларға ұнайтын болады.

Әрине, Йосемит Сэмнің стаканы үрейленіп, Эбенезер Скрожды қудалағаны және Порки шошқасының қобалжуын Боб Кратчит ретінде тыңдауы керемет сәттер, бірақ егер сіз толық бейімделуді іздесеңіз, онда басқа жерде әрекет етуіңіз керек. Егер сіз тек Bugs Bunny-дің Йосемит Сэмде еркеліктер ойнап, достарының бір тобын камос ойнауға алып келгенін көргіңіз келсе, демалыс кезінде бұл өте қысқа.

16. Рождестволық Карол: музыкалық

Біз бұған дейін тізімімізде толықметражды фильм, арнайы теледидарлық фильмдер мен мультфильмдерге бейімделген фильмдерді ұсынған едік, бірақ бұл біздің тікелей эфирдегі алғашқы арнайы, сонымен қатар мюзикл. Бұл керемет емес. Әрине, өндіріс сапасы теледидарлар үшін жақсы болды және сегіз рет Оскардың лауреаты болды Алан Менкен үйге процестің музыкалық бөлігін әкеледі, бірақ «ТВ актері» актерлік құрамы Келси Граммер , Джейсон Александр , Джейн Краковский , Джесси Л. Мартин , және Дженнифер Лав Хьюитт бұл бейімделуді жоғары деңгейге көтерілуден сақтаңыз.

директор Артур Аллан Зайдельмандікі нұсқасы Жаңа жылдық Карол әдеттегі параметрлерден тыс сахнаны кеңейтеді, ішінара көптеген актерлер мен хор мүшелері бар динамикалық музыкалық нөмірлерді қосады, бірақ сонымен бірге Виктория Лондон үшін бұл өте таза сезінеді. Бұл нұсқаның қызықты аспектілері шоуда Граммердің Скрождың Рождество Рухтарымен шоу-бағдарламада олардың адамдық формасында кездесуі, басқа бейімделулерде байқалмайтын сәттерді қамтиды. Өкінішке орай, Граммердің құтқару сәті бұл сәтті үйге әкелмейді, дегенмен оның Скроты бүкіл қаланы түзетеді. Егер сіз музыкалық әуесқой болсаңыз, мұны тексеруден гөрі нашар жасай аласыз.

15. Скрудж ханым

Скрудж ханым бұл біздің алғашқы кетуіміз Жаңа жылдық Карол қазіргі заманғы елестетудің көп түріне дәстүрлі бейімделу ретінде. «Оскар» иегері Джон Корти «Оскар» сыйлығына ұсынылған режиссер Сиселли Тайсон күте тұрыңыз, Эбенита Скрож ханым. Енді сіз осы 90-шы жылдардың аяғындағы телехикаяны таңқаларлық оқиға ретінде жоққа шығара аласыз Жаңа жылдық Карол тарих, бірақ оның шынымен керемет сәттері бар, мысалы, Скрождың немере інісі, мәртебелі Луканың уағызы ( Майкл Бич ) Жерде болған кезде күнәкарлар мен қасиетті адамдар арасындағы айырмашылықты сақтайтын балғалар.

Айтуынша, Тайсонның Скрожының өзінің балалық шақтан бастап, оқшауланған ересек жасқа дейінгі кезеңі және келешектегі құтқарылуы туралы әңгімесі бәріне ұнай бермеуі мүмкін. Бұл нұсқаға арналған жыныс пен нәсілдік своп таңданарлықтай болғанымен, әңгімедегі нәсілдік шиеленісті және жұмыс орнындағы гендерлік теңсіздікті аяққа басу әрекеті де бар. Бұл мәселелер көтеріледі, бірақ ешқашан қанағаттанарлық қорытындыға келмейді, сондықтан олар фильмнің соңында Тайсонның Скрождың құтқару сәтін жеткізуі сияқты қысқа болады. Егер сіз классикалық оқиғаға балама іздесеңіз, лайықты сағат.

14. Рождество Каролы: Фильм

Біздің тізімдегі келесі анимациялық фильм - Диккенстің ерекше ертегісін безендіруге және қалыптасқан сюжеттік желісінен кетуге тағы бір әрекет. Директорда Джимми Т. Муракамидікі нұсқасы, қолдаушы кейіпкерлер Скрождың негізгі оқиға желісінде көрінетін жарыққа емес, өздігінен жарқырауға мүмкіндік алады. Бұл Scrooge-дің бұрынғы жалыны Belle үшін үлкен рөл ұсынатын тақ таңдау Кейт Уинслет ) және Скрождың қолдаушысы Ескі Джо ( Роберт Ллевеллин ). Скрождың өзі ( Саймон Каллоу ) әлдеқайда жас, бұл оған құтқарылғаннан кейін Belle-ге деген сүйіспеншілігін қайта жандандыруға мүмкіндік береді. (О, мен бұл туралы айтуым керек Николас торы Марли қысқа уақыт болса да, бұл сіздің қызығушылығыңызды арттыруы керек.)

Belle мен Old Old Джоға кеңейтілген рөлдерден басқа, бұл нұсқа кішігірім аудитория үшін мәнерлеп сөйлесетін рөл атқаратын жатақхана жанұясын ұсынады, бірақ олар тек жаңа толықтырулар емес. Жақсы ниетпен доктор Ламберт пен ақ ниет несие беруші мырза Лич бар. О, содан кейін Уинслет қандай да бір себептермен ән айтады. Бірақ бұл таңқаларлықтың бәрін былай қойғанда, бұл нұсқада Скрожға өте жағымсыз көзқарас бар, өйткені ол қазірдің өзінде ауырып жатқан Кішкентай Тимді шелегіне су құйып, жасөспірімге суық тиіп, өлімге соқтырады. Скрождың ескі жолға түсу қаупі төніп тұрған сәт, бұл тікелей аударма емес, әшекейленген бейімделу екенін ұмытпағаныңызда, оны көруге тұрарлық нұсқаға айналдырыңыз.

13. Роберт Земекистің «Рождество Каролы»

Уақыт жағынан да, технология жағынан да 1901 жылғы үнсіз фильмнен ең алыстағы Роберт Земекис ' Жұлдызшамен көрсетілген 2009 ж. Компьютерлік анимациялық нұсқасы Джим Керри Скрож және Рождество рухтарының әрқайсысы ретінде. Бұл туындының үлкен бюджеті бірнеше апта ішінде кассалық чарттар үстінде болды, бірақ фильм Дисней ойлағандай дүниежүзілік блокбастерге айналмады. Мен жеке өзім бұл фильмнің бұрынғыдан үлкен болмауына ункальді алқап эффектісін кінәлаймын.

Кейіпкерлердің дизайны мен эффектінің жұмысы жақсы жасалған және Диккенстің табиғаттан тыс нәрсені зерттеуге өте қолайлы, бірақ Земекистің 2004 жылы осы анимациялық технологияны қолданғанына ұқсас Полярлық экспресс , кейіпкерлердің бет-әлпетінде жайсыз нәрсе бар. Дегенмен, бұл көрнекіліктер Скрождың уақыт пен кеңістікке, әсіресе Фезцивигтің фантастикалық Рождестволық кешіне барған кезде жақсы жұмыс істейді. Скрудждің құтқарылу сахнасында Карридің ерекше актерлік шеберліктің артықшылығы болғанымен, Карридің барлық үш Рухтың рөлін ойнауы олардың диапазонын біршама шектейді. Бұл заманауи технологияларға қарамастан пайдалы және дәстүрлі бейімделу, бірақ егер сізді алқаптың алқабы әсер етсе, басқа жерден іздеңіз.

12. FX's 'A Christmas Carol'

Роберт Вигласки / FX арқылы сурет

Мен 19-шы ғасырдағы Скрождың қаншалықты қараңғылықты болғанын бағалаймын ( Гай Пирс ) кетуі мүмкін еді; Мен бұл нұсқаны бүгінгі күнге дейін танымал бейімделулерде біршама тазартылған оқиғаға біраз шикілік пен қанықтық әкелгені үшін қоштаймын. Айтудың негізгі бөлігі үшін, Жаңа жылдық Карол бүкіл әлемдегі жақсы және күнәкар адамдардың көмірін қорқытуы керек, өйткені бұл біздің бәрімізге ең жаман сәттерде әшкерелеу, адамзаттың сыны және жылдың әр күнінде біз өзімізді қалай ұстауымыз керек, демалыс дәстүрлері бізді талап етеді. шын мәнінде бір рет азаматтық. Бірақ Найт 176 жастағы ертегідегі классикалық сәттер мен өткен бейімделулерге, сондай-ақ әңгімеге өзінің ақылды бұрылыстары мен қосымшаларына қосқанымен, Скрожға да, көрермендерге де еркін демалып, мереке өткізуге мүмкіндік берілмейді. қуанышпен. Бұл тарихты оның құтқару күшінен айыратын жіберіп алынған мүмкіндік.

Найт өз скрожының адам мен эмоционалдық шығындарға қарамастан, әр салқын, есептік шешім қабылдау үшін фактілер мен сандарды қолданатын, мұртты бұралайтын зұлым адам болғанын қалайды, бірақ ол сонымен бірге Скрожға түсіністікпен қарағанымызды қалайды. тәубе. Бұл идеяның өзі жаңа емес; біз интернаттағы демалыста Скрождың жалғыз қалған немесе балалық шақтың ауыр күндерін немесе әпкесінің қазасынан немесе оның романтикалық қарым-қатынастарының бұзылуынан үнсіз азап шеккенін көрдік. Бұрын Скрожды ізгілендіру үшін бұл жеткілікті болатын. Енді Найт бұл идеяны шектен шығуы керек. Кез-келген түрдегі қиянат жас Скрожға елестететін кез келген жолмен ауырады. Ересек Скрож бұл шындықты жүрегін қатайту үшін және айналасындағы адамдарға менсінбеу және менсінбеу үшін ақтау ретінде пайдаланады және ол осы өткен азаптарды өзіне қарсы айта алған кезде ғана алға жылжи алады.

Егер Скрожға басқа бағытқа секіруге уақыт пен мүмкіндік ұсынылса, жақсы болар еді. Басқа бейімделу кезіндегі ең жақсы сәттер Жаңа жылдық Карол қартайғанына және қатыгез сараңдық пен скинфлинт ретінде танымал беделіне қарамастан, Скрождың тағы бір рет жеңіл жүректі бала сияқты әрекет етуін бақылап отырғанда келіңіз. Pearce’s Scrooge-ді тонап кетті. Оның кейіпкері қараңғылыққа енгендіктен, басқа адамға деген негізгі эмпатия мен қамқорлық ол қуанышқа, бақытқа және Рождество рухына жетуге болатындай жақын. Бұл Скрож Рождестволық қазға арналған жоғарғы қабаттағы терезелерден демалмайды немесе жатын бөлмесінде жүрегінде әнмен және қадамында бұлақпен билейді, бұл ұят, өйткені Пирстің босаңсытуға таланты бар, бірақ оның тартылыс күші нұсқадағы қараңғы тақырып материалы оны жібермейді.

FX’s Жаңа жылдық Карол шынымен де шындыққа жаңалық әкелетіні сөзсіз, оны көруге тұрарлық. Ол қараңғылықтың тереңдігін сызып тастайды, тіпті кратчиттер отбасын да Скрожмен бірге сүйрейді. Бірақ сол қараңғылықтың тепе-теңдігін қалпына келтірудің қажеті жоқ, Жаңа жылдық Карол оқиғаның мәні мен Рождество маусымының үлкен мағынасын жіберіп алады.

11. Миккидің Рождество Кэролы

Дисней арқылы сурет

Егер сіз керемет кіріспе нұсқасын іздесеңіз Жаңа жылдық Карол балаларға көрсету үшін, содан кейін осы ерекше назар аудармаңыз. Ол тек 25 минуттық жұмыс уақытымен ғана емес, сонымен қатар Диснейдің ең танымал тоондарын ұсынады. Егер сіз 1983 жылғы осы ерекше байланысқа заманауи байланыс іздесеңіз, Pixar Animation Studios, Walt Disney Animation Studios және DisneyToon студияларының қазіргі бас офицерінен басқа іздеңіз, Джон Лассетер , оның экскурсия тобына енетін оның «шығармашылық таланты».

Алғашында Эбенезер Скрудждің атымен аталған, Скрудж МакДуктан басқа ешкім бұл нұсқада жауыздық рөлін сомдамайды; сізде басқа жолмен болуы мүмкін бе? Оқиға бойында пайда болатын Диснейдің әр түрлі туындылары сіз күткендей жағымды болса да, менің ең сүйіктіім - бұл әлі келе жатқан Рождество Рухы болатын тоон. Мен бұл жерде ашылған нәрсені бұзбаймын, бірақ бұл Диснейдің үлкен-кіші жанкүйерлеріне күлкі сыйлауы керек.

10. Флинтстоунның Рождество Каролы

Енді біз маңызды нәрсеге кірісе аламыз! Әзірге Шақпақ тастар ойлау кезінде бейімделу ойға оралмауы мүмкін Жаңа жылдық Карол бейімделу, бұл 1994 ж. ерекше өте жақсы. Бұл Бедроктың бірінші жанұясының жанкүйерлері үшін міндетті түрде бақыланатын және Диккенстің Рождестволық ертегісін бүкіл отбасы үшін тамашалаудың керемет тәсілі.

Mister Magoo нұсқасы сияқты, бұл арнайы Бедрок қаласын көреді Жаңа жылдық Карол Фред Флинтстонның Скрожды ойнауымен, әрине. Бұл нұсқадан айырмашылығы, Шақпақ тастар жазушылар франчайзингтік кейіпкерлердің ерекшеліктерін, мысалы, Барни келісетін Фредтен гөрі Скрожды жақсырақ жасаймын деп, және қазіргі заманғы әзілмен тоқу - Санта сауда орталығының үстінен жүгіріп өткен Рождестволық сатып алушылар сияқты шеберлікпен ойнайды. мета қабатын немесе екі қосыңыз. Бұл ертегіні одан әрі тереңдете отырып, Фредтің жұлдызды мәртебесі спектакль жүріп жатқан кезде оның басына келе бастайды, ал оның эго-сін жерге қайтару оның отбасы, достары және басқа актерлер құрамы. Ол ересектерді де, балаларды да қызықтырады, сонымен қатар Диккенстің Рождество классикасын тартып алады және Фредтің өзімшілдігін бір уақытта өзгертеді. Ябба-дабба-ду!

9. Рождество Кэролы (1999)

Ол профессор Х-ді, капитан Жан-Люк Пикардты, тіпті король Ричардты ойнады, бірақ осы теледидарда Эбенез Скрудж рөлін алды Патрик Стюарт белгішелі кейіпкерді істер тізімінен шығару. Әрине, теледидарлық фильм Стюарттың театрландырылған қойылымдарынан кейін пайда болды Жаңа жылдық Карол Бродвейде және Лондонда. Ол рөлге тартатын гравитаға қарамастан, бұл тірі әрекеттегі бейімделудің ең жақсысы емес (бірақ ол «Эмми» номинациясын жеңіп алды), тіпті егер бұл нашар болса да.

Бұл нұсқада Диккенстің кейбір элементтері қайта жандана түскен, басқалары ұмытып кеткен сияқты, мысалы, автордың 'есік құйрығындай өлді' деген тіркеске метафоралық мылжыңы немесе алыс маяктағы алыстағы Рождество мерекелеріне баруы және Рождество сыйлығы елесі сабағында теңіздегі кеме. Бірақ Стюарттың Скружі актерлер құрамы мықты болғанымен, оның сахналарында кез-келген жай ғана жүреді. Бұл фильмнің соңына қарай оның құтқару көрінісін сәл аз әсер етеді, дегенмен оны тек Стюарттың күлкілі күлкісі үшін қарау, өйткені Скрож өзін аз қабылдауға үйреніп, мұның бәрін қажет етеді.

8. Рождество Кэролы (1997)

Егер сіздің балаларыңыз мектеп бітірген болса Шақпақ тастар және Микки Маус бірақ Диккенстің әңгімелерін анимациялық түрде көруді жөн көреді, содан кейін 1997 жылғы осы нұсқа келесі қадамды жасайды. Мұнда фантастикалық ерекшеліктер бар Тим Карри Скрождың дауыстық рөлінде, ол оған әдеттегі жауыздық шеберлікті кейіпкерге келтіруге мүмкіндік беріп қана қоймайды, сонымен бірге оған бірнеше рет құтқаруды ұсынады (бір рет). Бұл музыкалық нұсқасы болғанымен, әндер арқылы кейбір эмоцияларға ие бола алатын сирек кездесетіндердің бірі.

Бұл нұсқада Диккенстің оқиғаларынан бірнеше сәттері бар, мысалы, Скрождың мультфильмдік бульдогы (Дебит деп аталады) немесе Скрож «Жақсылықтың кездейсоқ әрекеттері» деп аталатын мейірімділікке толы мейрамханаға қарсы эпикалық ән шайқасы. Әндер басқа музыкалық нұсқаларға қарағанда әлдеқайда органикалық сезінеді, мүмкін киноның анимациялық сипатына байланысты шығар, бірақ екеуі өте тиімді. Біреуі Рождество өткен сабақтарында кіші Скрож және оның сүйіктісі Белле олардың қарым-қатынасын реттеп, «осы көпірден бірге өтуге» тырысқанда пайда болады; бұл өте орынды. Тағы біреуі Скрождың құтқару сахнасында пайда болады, онда Карри өзінің кейіпкерінің Рождество рухын ән арқылы жеткізе алады. Мюзиклді осылай жасайсыз, ал анимациялық тәсілді осылай жасайсыз Рождество Кэрол .

7. Рождестволық қуыршақ қуыршақ

Дисней арқылы сурет

Біз түктерді бұдан әрі бөлетін боламыз, өйткені бұл бейімделулер Жаңа жылдық Карол әртүрлі себептерге байланысты әртүрлі адамдарға жүгіну. Бұл нақты жағдайда, қиын Қуыршақтар фанаттар бұл нұсқаны тізімнен сәл жоғарырақ көргісі келетін шығар, бірақ мен онша ұнатпаймын Джим Хенсон көпшілігі сияқты туындылар. Сонымен қатар, менің осы нұсқамен жұмыс жасауымның фантастикалық күлкілі Muppets-ке еш қатысы жоқ, керісінше олардың адами Scrooge-ге қатысы бар.

Сіз екі рет Оскар иегері болды деп ойлайсыз Майкл Кейн Скрожды ұйықтағанда жұлып алар еді, бірақ мен оның кейде рөлде жүргендей болып көрінгеніне таң қалдым. Мүмкін оны қуыршақтардың төртінші қабырғаны бұзатын әзіл-оспақтығы шығар, немесе ол өзін көңілді қуыршақтар құрамына екінші скрипка ойнап жатқандай сезінді. Муппеттер халықтары өздерінің хиджиндер бренді үшін арнайы жасалынған көріністерде әзілді қалай соққыға жығуды біледі; шынымен сізде Фоззи-париктен гөрі жақсы Фезцивиг бар ма? Бірақ, сайып келгенде, бұл Кейннің Скрудж ретіндегі біркелкі көрінісі, тіпті оның әнді құтқару сәттері кезінде де осы нұсқаны тізімде жоғары сатыға көтерілуіне жол бермейді.

6. Рождество Кэролы (1984)

Бұл біз классикалық бейімделу туралы сөйлесуді бастайтын тізімдегі дәл осы сәтте Жаңа жылдық Карол және олармен байланысты атаулар. Мен оны айтуды жек көремін, бірақ егер біреу айтқан болса Джордж Скотт Мен оның есімін 1984 жылғы мерекелік ертегінің нұсқасынан білер едім, оның режиссердағы Оскар сыйлығын алғанын есіме түсірмес бұрын Франклин Дж. Шаффнердікі биопикалық Паттон , немесе оның бөлігі Стэнли Кубриктікі Доктор Странджелов . Бұл теледидарлық фильмде, оның ішінде Оскарға үміткердің жұлдыздары аз Фрэнк Финлей , Эмми жеңімпазы Дэвид ескертушісі , және Эмми ұсынған актер, кеш Роджер Риз .

Кішкентай экрандағы үлкен жұлдыздармен бұл бейімделу ұзақ мерзімді драмаға ұқсайды. Көрермендердің тәжірибеге енуіне мүмкіндік беру үшін жылдамдық баяулайды және актерлер де сол сияқты. Бір қызығы, діни иконография бұл нұсқада басқаларға қарағанда айқынырақ, мысалы, Джейкоб Марлидің аруағы «Соңғы кешкі ас» картинасының дәл астында пайда болған кезде. Скоттың фильмнің соңындағы құтқару көріністері - бұл барлық бейімделулердің ішіндегі ең жақсы көрінісі, осы сәтте оның рөлге уақытша Эмми номинациясын ұсынуына себеп болды. Егер сіз бұл нұсқаны көрмеген болсаңыз, оны міндетті түрде өз тізіміңізге қосыңыз.

5. Scrooged

Paramount Pictures арқылы сурет

Оңай дәстүрлі емес бейімделу Жаңа жылдық Карол , Ричард Доннердікі 1988 комедия Scrooged Диккенстің ертегісі қаншалықты мәңгілік екендігінің дәлелі. 1980 жылдардағы гипер-зорлық-зомбылық пен пайдаға құмар ойын-сауық әлемінде Билл Мюррей Теледидар желісінің басшысы Фрэнк Кросстың рөлін ойнайды, ол мылтықтың астында, арнаның алдағы Рождество мерекесіне көптеген адамдар әкеледі. Одан әрі оқиғаның «дәстүрлі» теледидарлық бейімделуінің артында тұрған іздеу, одан да маңыздысы - Кроссты қазіргі Скрож ретінде сипаттау.

Сіз әзіл-оспақ брендінің бар-жоғын жарғанаттан бірден біле аласыз Scrooged Сіздің сидріңіздің кесесі ме, жоқ па, ол жарнамалық бөліммен ашылып, Аяз атаның шеберханасын атып жатқан қарулы шабуылшылар көрінеді, тек көру үшін Ли Майорс күнді сақтаңыз. Мұндай әзіл-оспақтар жалғасуда Крестке үш Рождество рухы келіп, оны галлюцинациялауға және өзінің Рождествосындағы ерекше өнімді қауіпті жағдайға қалдыруға мәжбүр етеді. Айта кетейік, бұл оқиғаға өте ыңғайлы бейімделу, бірақ Крос пен оның жүрегі қанып тұрған шынайы махаббат арасындағы эмоция ( Карен Аллен ) аудармалардың қалай бейімделуі мүмкін екенін көрсететін керемет мысал. Заманауи мәдениеттің сатирасы үшін өтелмес нәрсені қабылдауға деген ұмтылыстың негізі ретінде құтқарудың классикалық ертегісін қолдану өте жақсы. Сенімді болу Scrooged Егер сіз дәстүрлі бейімделуден басқа нәрсе алғыңыз келсе, сіздің қарау тізіміңізде.

4. Рождество Кэролы (1971)

Біздің соңғы анимациялық нұсқамыз Жаңа жылдық Карол мен үшін тосын сый болды. Бұл мен бұрын-соңды көрмеген бірнеше нұсқалардың бірі және қазір менің таңдаулыларымның бірі. Мен кейіпкерлерді шынайы бейнелеуде өмірге әкелетін дәстүрлі қолмен салынған анимацияны ұнатамын, бірақ анда-санда эскиздік немесе арман тәрізді стильдерге ауысамын. Бұл Виктория дәуіріндегі классикалық иллюстрациялар өмірге келген Диккенстің ертегісінің әдемі орындалуы. Бұл сонымен қатар көмектеседі Alastair Sim Скрождың рөлін қайталайды, ол осыдан 20 жыл бұрын танымал етті.

Бұл бейімделу, 25 минуттық жылдамдық, әрі сүйкімді, әрі сасқалақ, бұл тәжірибені ұсынады, бұл ертегінің өзін оқудың келесі кезегі. Бұл мен тірі әрекетке бейімделу кезінде сирек кездесетін нәрсені жасайды: Скрож Рождество рухтарының сабақтары туралы куәлік еткен кезде, оның ойы кейде өзінің өткен өмірінде мейірімді бола алатын және болуы керек болған сәтке оралады. Бұл ептілікпен жасалады және Диккенстің өзінің поэтикалық сипаттамасынан тікелей алынған кейіпкерлердің дизайны сияқты бөлшектерге назар аударады. Аяқтау сәл асығыс болғанымен, Скрождың сатып алынуы осы тізімдегі кейбір тірі экшн-спектакльдерге жетпей қалса да, бұл жасырын асыл тас.

3. Скрож (1935)

Енді біз классикаға берік кірдік. Бұл жерде сіздің жүгірісіңіз әр түрлі болуы мүмкін, бірақ менің ақшам мен уақытым үшін бұл үшеуі ең жақсы дәстүрлі бейімделулер Жаңа жылдық Карол қазіргі уақытта бар. Олардың ішіндегі ең ежелгісі - басты рөлді ойнаған осы 1935 жылғы нұсқа Сэр Сеймур Хикс Скрождың рөлінде. Бұл Диккенстің ертегінің кіріспесіндегі ойнақы алғысөзін қамтитын сирек нұсқасы, бірақ жол бойында өзінің ақылды әшекейлерін қосады. Осындай әшекейлердің бірі - бұл маған бейімделуді соншалықты сүйсіндірді.

Скрож ертегінің барлық нұсқаларында өте бай адам болғанымен, бұл әңгіме осы фактіні анықтауға біршама алға басады. Ия, Скрождың өзін қарапайым адамнан, әсіресе көшедегі кірпілерден және оған қарыздарлардан жоғары ойлайтын бейнесі бар, бірақ директор Генри Эдвардс әрі қарай жүреді. Кейінгі бейімделулер Скрождың біржақты бейнесін ұстанатын болса, бұл нұсқа корольдік отбасы мен олардың көптеген, көптеген қонақтары мен қызметшілерін Рождествоны салтанатты мерекемен атап өтуге уақытты қажет етеді. Осы бір көріністің молдығы, нақтылануы және тіпті юморы Скрождың өзінің жеке қонақ үйінде тұратын ұсақ-түйек үйдегі өзінің аз тойына (өзінің дизайны бойынша) қарсы қойылған. Скрождың көріністерін осылайша брондау - оны қоғамдағы жетістікке жеткен адам ретінде көрсетудің тамаша тәсілі. Мұның өзі мұны жасайды Scrooge бұл менің сүйікті бейімделуімнің бірі, бірақ оның ең шыныққан және ең аз «өндірілген» болып көрінуі зиян тигізбейді. Жалғыз кемістігі - Хикс өзін құтқару көрінісі кезінде өзін алып кетуіне жол бермеу үшін өзін тым үлкен сезінеді. Қарамастан, бұл нұсқа сіздің уақытыңызға тұрарлық.